外人にoh!と言わせる英会話〜It’s banging!!〜

   

使う人によっては意味を取り違えられることもある、上級者向けの英会話です。

bangは、まあ「夜のたしなみをする」という意味が本来あるんです。

動詞なんで日本語でいうと「ヤる」っていう感じでしょうか。

I wanna bang her! とか良く聞きます。

でも、It’s banging!はエロい意味じゃないです。

じゃあ会話例をみて意味を考えてみてください。

C789_unitoikuramaguro_TP_V

会話例文

A:Okay! I’ve finished cooking so let’s digging!!
(よし、メシ作り終わったし、食べよう!!)

B:Yes! So I try this Sushi.What did you put in this??
(やったー!じゃあ俺はこのスシ食べようっと。コレ何入ってんの?)

A:Teriyaki chicken, dude! How is it?
(テリヤキよん。どう?)

B:Wow! It’s banging!!!!
(???????????)

A:Haha I told you I’m good at cooking.
(だから言うたやん俺料理うまいって。)

解説

It’s banging は「めっちゃ良い」という意味です。

英語でいうとawesomeとか、もっと簡単に言うとvery goodの意味ですね。

これは普通にスーパーサイヤ人でも分からない人が多いと思います。

超サイヤ人2/3のレベルですね。

「ちょっと何言ってるか分かんない」ってなってる人は、コレを読んでね→英語力をドラゴンボールで例えてみた

でもこういうハイクラスのスラング的な英語はやっぱり、使う人の英語力によって相手の理解も異なってくるので、しっかり英語を勉強していきたいと思います。

 -英語を磨く, , , , , , , , , ,

セブの留学エージェントしています

個人でセブ島の留学エージェントをこっそりスタートしました。
セブ島の英語留学をお考えの方は、お気軽に相談ください。
LINEで相談できます。
気になった人→→→ セブ島の英語留学サポートについて

問い合わせ

なんかいろいろ気になったら聞いてください
気になった人→→→ 問い合わせ

  関連記事

samsmith

洋楽を関西弁に和訳してみた I’m Not The Only One (Sam Smith)

お楽しみのところ申し訳ございませんが、この記事はアメブロに移動しました。 アメブロ記事→この歌の関西

lazysong

洋楽を関西弁に和訳してみた The Lazy Song / Bruno Mars

お楽しみのところ申し訳ございませんが、この記事はアメブロに移動しました。 アメブロ記事→この歌の関西

lovemeharder

洋楽を関西弁に和訳してみた Love Me Harder / Ariana Grande & The Weeknd

お楽しみのところ申し訳ございませんが、この記事はアメブロに移動しました。 アメブロ記事→この歌の関西

CHANDOS3

名言で英語を学ぶ!〜シェイクスピア (William Shakespeare)〜

皆さんシェイクスピアってご存知ですか? 有名な名言「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。」っていう

fightsong

洋楽を関西弁に和訳してみた Fight Song / Rachel Platten

お楽しみのところ申し訳ございませんが、この記事はアメブロに移動しました。 アメブロ記事→この歌の関西

英語ペラペラ

6ヶ月で英語がペラペラになる”5つの原則”

「英語を話せるようになりたいという人は多く、それを達成した人は少ない。」 これは間違った勉強法、語学

justine

なぜジャスティンビーバーは”Love Yourself”で”My mama don’t like you”という文法ミスをしているのか

youtuberで一番早く成功した男は世界の女子を虜にする甘い歌声で名を上げています。 ジャスティン

wdym

洋楽を関西弁に和訳してみた What Do You Mean / Justin Bieber

お楽しみのところ申し訳ございませんが、この記事はアメブロに移動しました。 アメブロ記事→この歌の関西

alicia keys

洋楽を関西弁に和訳してみた If I Ain’t Got You / Alicia Keys

お楽しみのところ申し訳ございませんが、この記事はアメブロに移動しました。 アメブロ記事→この歌の関西

mash

イエローモンキーじゃない!アジア人をディスる時に使う言葉は?

アジア人をディスる時は「イエローモンキー」と言うもんだと、つい2ヶ月位前には思っていましたが、最近の